Presented by セイコーインスツル株式会社  

第5回 全国洋楽翻訳選手権    洋楽の歌詞を自分なりの感性でオリジナルに染めてみよう…!

洋楽翻訳選手権

英語の単語力や文法の知識だけでなく、作詞者の意図、想いを読み取って世界に一つしかない自分だけの歌詞を作るコンテストが「全国洋楽翻訳選手権」です。
過去4回で全国の中高生から84,000件を超える応募をいただいた全国洋楽翻訳選手権が今年も開幕!5回目の今回は団体部門、個人部門をそれぞれ分けて行います。
中高生はクラスの先生のもとで合作または選抜でクラス代表やグループ代表の作品を応募、クラスみんなの力を結晶させて競う団体部門にチャレンジ。応募は先生に行っていただきます。
さらに今年からは大学生、社会人などが参加できる個人部門を新設。もちろん中高生も含め、個人部門にはどなたでも応募できます。

info
  • 応募受付は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。結果発表をお楽しみに!

団体部門:中学・高校の先生向け

先生の指導のもと、合作、または選抜でクラスやグループ単位で代表の作品を応募するのが団体部門です。中学校、高校の先生はまずこちらをご覧ください。

詳しくはGO

個人部門:どなたでもご応募可

個人部門はどなたでも応募できます。中学生から社会人まで、チャレンジしてみよう!と思った方はこちらをご覧ください。

詳しくはGO

選手権を応援します!

全国洋楽翻訳選手権サポーターズ
協賛・協力各社からの応援メッセージ&各部門賞、賞品の紹介はこちら
詳しくはこちら >>

 

 

 

■開催概要はこちら >>

■お問い合わせはこちら >>

△ ページトップへ

開催概要

名 称 第5回 全国洋楽翻訳選手権
主 催 株式会社アルク
特別協賛 セイコーインスツル株式会社
後 援 毎日新聞社
協 賛 株式会社 日本航空/株式会社留学ジャーナル ほか
協 力 BARKS
株式会社ワーナーミュージック・ジャパン
株式会社アメリア・ネットワーク
GTEC for STUDENTS(株式会社ベネッセコーポレーション)ほか
審査員 全国洋楽翻訳選手権 実行委員会
応募形態 フリースタイル(楽曲全体を翻訳して自由に表現※英日翻訳のみ)
応募部門 (1)団体部門(中高クラスまたはグループ単位でのエントリーのみ。合作も可)
(2)個人部門(当サイトから個別にオンラインエントリー)
課題曲 (A)「Saturday in the Park」/Chicago
(B)「When I'm Gone」/Simple Plan
応募受付期間 2008年7月14日(月)〜9月26日(金)17:00まで
発 表 2008年12月15日(月)に当サイト上で発表予定
各 賞 団体部門最優秀賞(楽曲ごと)、個人部門最優秀賞(総合)
ほか協賛各賞
お問い合わせ先

全国洋楽翻訳選手権 実行委員会事務局
E-mail:yogaku@alc.co.jp

<事務局所在地>
〒168-8611 東京都杉並区永福2-54-12
株式会社アルク 広告営業部内

 

△ ページトップへ

株式会社アルク セイコーインスツル株式会社 毎日新聞社 日本航空 留学ジャーナル BARKS ワーナーミュージック・ジャパン アメリア・ネットワーク GTEC for STUDENTS(ベネッセコーポレーション) 主催 特別協賛 後援 協賛 協力